不成 <用在句末, 表示推测或反问的语气, 前面常常有'难道、莫非'等词相呼应。> anh ta vẫn chưa đến, ở nhà xảy ra việc gì rồi hay sao? 他还不来, 莫非家里出了什么事不成? 难道。<副词, 加强反问的语气。 也说难道说。> nước sông lẽ nào chảy ngược hay sao? 河水难道会倒流吗? 好像。<有些像; 仿佛。> yên tĩnh quá; nhà không có ai hay sao ấy. 静悄悄的, 好像屋子里没有人。
hay 爱 hay nổi nóng 爱发脾气。 hay khóc. 爱哭。 不含糊 彩 长 到家 phong cách...
sao 安 không vào hang cọp ; sao bắt được cọp con? 不入虎穴, 安 得虎子? lẽ nào bằng...
Câu ví dụ
我们不是总能满足你吗 ? Chẳng phải chúng thần luôn khiến ngài thỏa mãn hay sao?
她们的样子好像去医癌症似的 #273;ang ch#7919;a tr#7883; b#7879;nh ung th#432; hay sao #273;#243;.
我们应该来练练拳 Không phải chúng ta sẽ đấu đối kháng với nhau hay sao.
你得好好照顾这个人 Anh không biết là cần phải chăm sóc anh bạn này hay sao?
你难道没看见那座已经被人占了吗? Cô không thấy là cây cầu này đã có người rồi hay sao?
你觉得就我一个人在这干坐着无所作为? Ta là kẻ duy nhất đứng đây và không làm gì cả hay sao?
通过把世界交给恶魔之子来实现吗 Bằng cách giao trái đất vào tay con của Quỷ sứ hay sao ?
所以, 他岂不会为我们提供所需的一切呢? Vậy, chẳng phải Ngài đã ban mọi thứ cho chúng ta hay sao?
你认为基根和卡特 想骗这些收藏家? 骗? Vậy là ông ta muốn Cutter giả mạo một bức nữa hay sao?
可在寡人看来,这只是普通之字 Trong chữ Kiếm này ẩn tàng 1 kiếm pháp cao siêu hay sao?